×

Срочный устный перевод - Вы позвонили и я выехал

срочный устный перевод в МосквеЗдравствуйте. Вас приветствует устный переводчик и руководитель команды переводчиков Вячеслав Мазуров. Я предлагаю срочный устный перевод мероприятий любого уровня. Приеду по звонку и выполню устный перевод срочно.

Я получил лингвистическое образование в США, где и начал свою переводческую деятельность. Транспортная система США чуток отличается от системы России и Москвы, а посему срочно устный переводчик может попасть фактичеси в любую точку города, и это будет реально срочно. Работал переводчиком в США 10 лет. За время работы делал срочный устный перевод для клиентов, рискну сказать, всех профессий и специальностей. Список моих клиентов хорошо поясняет уровень работы, а отзывы, предоставленные организациями на официальных бланках, показывает отношение заказчиков к качеству предоставляемых услуг. Фотогалерея наглядно расскажет о тематиках, в которых я работаю. Говорят, лучше один раз увидеть. Посмотрите на фотографии, запечатлевшие меня во время выполнения моей работы, оцените уровень моих клиентов, и вы сами сможете сделать необходимые выводы об уровне моей квалификации. Да, кстати, это не все тематики. Это примеры. Я не пытаюсь сделать полноценный фотосайт, а поэтому уже давно не пополняю библиотеку.

Предлагаю устный перевод срочно в Москве

устный перевод срочно устный переводчикЯ предлагаю уникальную услугу – срочный устный перевод в Москве. Для того, чтобы понять, в чем уникальность моего предложения, стоит разобраться в том, что же предполагает под собой работа переводчика-устника. Устник переводит речь – последовательно или синхронно. У него иногда нет даже минимального отрезка времени на прослушивание переводимого текста. Устный переводчик не пользуется словарем, нет времени на составление фразы (как при письменном переводе), на него нацелены глаза и от него ждут результата сейчас и сразу.

В обыденной речи человек использует весьма ограниченное количество слов. Этого словарного запаса вполне достаточно для того, чтобы передать мысль собеседнику. В силу специфики работы словарный запас переводчика (сюда не включены фрилансеры, работающие два часа в месяц) существенно превышает активную словарную базу обывателя, не отягощенного чтением книг. От устного переводчика не ожидают, чтобы он выдавал перевод на уровне опытного письменного переводчика. Особенно срочный устный переводчик Тем не менее, перевод переговоров должен пройти отлично. Собственно, как и любое другое событие. Поскольку я предлагаю устный перевод срочно, полное понимание взятой на себя ответственности однозначно осознаю. Уровень языка, опыта, словарной базы, у выпускника, абсолютно отстаёт от уровня тех, кто работал в среде. Это может и звучит как резковатое заявление. Тем не менее, правда есть правда. Я 10 лет работал переводчиком в США. Спрашивается, откуда у местных, живущих безвылазно в русском языке, такой навык?

Устный переводчик срочно приедет и сделает так, как надо

устный перевод срочноПричин, по которым могут потребоваться услуги переводчика-устника, может быть множество, начиная от деловых переговоров, заканчивая проведением лекций и семинаров. Причина, по которой требуются такие услуги, не имеет никакого принципиального значения. Единственное, что остается важным – необходимость наладить понимание между сторонами. Такое понимание, чтобы у представителя другой языковой культуры возникло ощущение, что диалог ведется на его родном языке. Иначе перевод сведется к общению с помощью жестов. Согласитесь, не лучшая основа для взаимопонимания сторон.

Я предлагаю срочный устный перевод на достойном уровне. Моя работа всегда и полностью отвечает всем требованиям индустрии переводов. Я всегда готовлюсь. В силу того, что языком владею свободно, подготовка частенько не нужна, а результат остается отличным от того, что вы испытали ранее. Обещаю! Не важно, как устный переводчик срочно работаю или было время на подготовку.

Устный переводчик срочно нужен?
Звоните
+7 962 913 3660

Предлагаю устный перевод с русского на английский язык.

Устный перевод английского языка делал в США 10 лет.

услуги устного переводчика в Москве устный перевод с английского на русский язык

Я делал устный перевод в США 10 лет

Я работаю на Вас

устный перевод с русского на английский язык устный перевод с русского языка на английский язык

Приветствую на сайте! Меня зовут Вячеслав Мазуров. Я переводчик и руководитель команды носителей инстранных языков. Предлагаю устный перевод в Москве и любой точке мира. Работаю с 1991 года.

Срочный

Моя стратегия

английский устный перевод в Москве

В США выполнял устный перевод английского языка 10 лет, а посему, как опытный переводчик английского языка, предлагаю устный перевод в Москве. Переводил в судах и больницах, на стройках и спортивных аренах.

Последовательный

Меня выбирают!

в москве устный переводчик английского языка

Выполнять устный перевод на английский язык я начал в 1991 году. Семь лет делал устный перевод с английского языка для миссионеров в Перми. Перевожу в любой тематике.

Синхронный

Расскажу чуток о себе. Учиться, в широком смысле слова, начал с 1991 года. Высшее медицинское. Я врач педиатр. В 1993 году я был вынужден взять академический отпуск и вернуться в Воркуту, чтобы помогать маме. Она заболела. Я получил горное образование и работал год в шахте, поддерживая благосостояние семьи. Познал горное дело, получил колоссальный словарный запас. Затем вернулся в Пермь и продолжил обучение. В 1998 году уехал в США. Красную ковровую дорожку там не раскатывают ни для кого, а посему пошел учиться. Изучал английский язык, дабы получить диплом. Я уже свободно говорил на языке, но бумага нужна была. Поскольку я свободно говорящий на языке врач, как устный переводчик английского языка в США я начал конечно же как устный медицинский переводчик.

Перевод из операционной

Я сделаю перевод на английский язык на уровне носителя английского языка

Это я ассистирую во время пересадки почек в институте имени Склифосовского. Довольно часто нужен устный перевод конгресса врачей или, поуже, конгресса хирургов, когда перевод комментариев хирурга приходится переводить, дословно, на весь мир, посредством телемоста.

Медицинский

Устный технический перевод

устный перевод английского языка устный переводчик с русского языка на английский язык услуги устного перевода

Устный технический перевод это особая категория, собственно, как и любая другая. Рискну сказать, что я выполнял устный технический перевод по всем существующим тематикам. Хотя не рискну сказать, что во всех я как орёл. Отнюдь! Хотя во всех я быстро ориентируюсь.

Технический

Юридический устный перевод

устный переводчик с русского языка на английский устный перевод английского языка устный переводчик устный перевод на английский язык

Перевод прений на правительственном уровне - это то, что я также делаю уже почти 20 лет. Устный перевод обсуждений на министерском уровне, перевод прений между членами правительств и государственных структур. Устный синхронный перевод в стрессовых ситуациях не пугает.

Юридический

Ключевые клиенты

в москве устный переводчик в москве устный перевод с русского языка на английский язык Правительство
США
        москва устный переводчик москва устный перевод с английского языка на русский язык Правительство
Канады
устный перевод в москве устный перевод английского языка устный перевод английский язык Правительство
Бельгии
устный перевод москва устный переводчик с русского языка на английский язык Государственная
Дума РФ
устный переводчик с английского языка на русский язык Министерство
образования РФ

Устный перевод по скайпу

устный перевод английский язык английский устный перевод услуги устного перевода в москве

Для меня нет разницы, перевод устный или письменный, перевод последовательный или синхронный, с гарнитурой на голове за столом, когда мне подносят кофе, или в шахте с каской на голове, когда надо взять огромный гаечный ключ и поработать для разогрева или, если нельзя, поприседать. Я делаю устный перевод английского языка. Я устный переводчик английского языка!

Перевод по skype

Устный перевод по телефону

устный перевод с английского языка на русский язык устный перевод с русского на английский язык устный перевод москва устный перевод в москве

Устный перевод - это огромный раздел деятельности переводчика. Я переводил фильмы как с подготовкой, так и "в сырую", что значит "без подготовки". Перевод в правительстве США и России. Переводил на газосжижающем заводе и в шахтах, синхронный перевод в Турции на суде и в тюрьмах Гонконга. Для Газпрома и Лукойла, для больших и малых фирм, по телефону и перевод по скайпу.

Перевод по телефону

Устный перевод презентации

 устный технический перевод английский переводчик английский перевод устный переводчик в москве устный переводчик москва устный переводчик английского языка перевод

Устный перевод на английский язык для заказчиков любой профессии и уровня требовательности. Не важно, араб или немец, они так или иначе говорят на английском язык и ведут бизнес на нём же. Устный перевод на английский язык - это моя профессиональная отрасль, это мой хлеб и моя соль. Устный перевод английский язык - это моя комбинация. Я делаю перевод устный с 1991 года.

Перевод презентаций

Продолжение знакомства...